La Ley Scout
 v.1.6.11.24


Lobo que Nunca
Duerme (Robert
Baden-Powell)
 "Todo grupo humano tiene sus normas. Los Monjes tienen su Regla. Los Caballeros tienen su Habitus Noble, los Alemanes tienen su Deutsche Weg. Los Japoneses tienen su Bushido, y los Pieles Rojas su TetraVía. Todos ellos tienen sus Antiguos Códigos de Conducta, que les indican a sus miembros cómo actuar"

(Paráfrasis de Escultismo para Muchachos, págs. 44 y 212 -Traducción del Gato Legendario-)


USCA
 "En todo juego o deporte hay reglas que debés cumplir, si es que deseás participar en él. El Escultismo, nuestro Gran Juego, tiene también sus Reglas: la Ley, la Promesa, los Principios, el Lema y las Virtudes. Así, los Scouts tenemos nuestra Ley, que guía el proceder de nuestras vidas. La Ley Scout es el cimiento sobre el que está constituido el Movimiento Scout en su totalidad y en ella están expresados los Ideales que cada Scout se propone alcanzar" (Manual Scout USCA)

01. El Scout es digno de toda confianza.
A Scout's Honour is to be trusted.

02. El Scout es leal.
A Scout is loyal.

03. El Scout es útil y ayuda a los demás sin esperar recompensas ni alabanza.
A Scout's duty is to be useful and to help others, without expectation of reward or praise.

04. El Scout es amigo de todos y hermano de los demás Scouts.
A Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout.

05. El Scout es cortés.
A Scout is courteous.

06. El Scout protege la Vida, ama la Naturaleza y en ella descubre a Dios.
A Scout protects Life, loves Nature, and in Nature discovers God.

07. El Scout obedece sin réplicas y nada hace a medias.
A Scout obeys without retort and does things fully.

08. El Scout es alegre y enfrenta las dificultades con valor y serenidad.
A Scout is cheerful and faces difficulties with courage and serenity.

09. El Scout es económico, trabajador y respetuoso del bien ajeno.
A Scout is thrifty, hard-working and respectful of others' properties.

10. El Scout es limpio y sano; puro en pensamientos, palabras y acciones.
A Scout is clean and wholesome; pure in thought, word and deed.




Lobo que Nunca
Duerme (Robert
Baden-Powell)

 "Es importante que el Scout periódicamente refresque su conocimiento de la Ley. Los muchachos deben ser capaces de recitar y explicar cualquier artículo de la Ley Scout en todo momento"

(Guía para el Jefe de Tropa, pág.27)



Lézard
(Aimée Dégallier)

 "La Ley Scout. Nunca la estudiamos lo suficiente. La repetimos por costumbre, punto por punto (es tan fácil repetir algo como loros) pero no siempre la entendemos completamente. Y tal vez se cansen de estudiar una y otra vez esta Ley que se repite y se explica tan a menudo, y que dice lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer; lo que debemos ser y lo que no debemos ser, y tal vez incluso envidien a los hombres salvajes, a los que pueden vivir sin sujetarse a ninguna ley. Pero la Ley Scout nace de otra Ley, que es Eterna, y como ella también existe en todo tiempo, aunque en el pasado no estaba expresada en términos precisos como los que conocemos nosotros. Cuando no hay Ley hay desorden, sufrimiento, incomprensión y temor, hay desobediencia e ignorancia. La Ley, entonces, es la voluntad de la Conciencia, y la Conciencia es lo mejor que hay en el hombre, es lo que le viene de Dios, lo que le queda de Dios. Obedecer a la Conciencia es obedecer a Dios" (El Libro de Lézard, pág.62)



Enrique Brito

 "La Ley Scout es una forma de vida", son "diez preceptos de Luz y Energía, el yunque donde se forma el Alma del Scout". La Ley Scout "da a los jóvenes el mayor rendimiento de su Ser, la mayor fuerza de su Alma y de su cuerpo"
(La Ley Scout, págs. 02 y 06)

El hierro en la fragua

"El hierro para tomar la temperatura y el calor del fuego de la fragua, necesita entrar de lleno en ella. Igualmente, los Scouts para tomar el Espíritu Scout necesitan entregarse a la Ley por entero, no a medias, por un acto de voluntad y llevado a través de la reflexión.

El termómetro del grado de valor Scout es la Ley. Quien la cumpla a medias, será medio Scout, mientras que quien la cumpla en su plenitud, será Scout en la plenitud de la palabra!" (La Ley Scout, pág.07)

Y de esa forja saldrá convertido en
Espada que vencerá todos los obstáculos!



Sólo la Ley te hace ser Scout



Roland Philipps

 "Un Scout que no cumpla la Ley, tal vez lleve Uniforme, pero no es Scout. Un Inglés podrá seguir siendo Inglés aunque no cumpla las Leyes de su Patria, ya que es Inglés por nacimiento, pero un Scout que no cumpla la Ley no puede ser Scout, porque él es Scout por la Ley" (Cartas a un Guía de Patrulla, pág.26, citado por Piero Bertolini en Educación y Escultismo, pág.11, y también por Enrique Brito en La Ley Scout, pág.07)



Jaguar Ingenioso
(Jaime Romero)

 "Querido Hermano, repite cada mañana la Ley Scout, y al terminar di Amén. Entonces trata de cumplirla para hacer de este un mundo mejor!" (Fuente)

 

Adelante a El Scout es digno de toda Confianza