Sobre el significado de Impeesa v.1.2.05.23 Algunos enemigos del Movimiento Scout dicen que el Tótem de BP, “Impeesa” no significa en realidad “Lobo que nunca duerme” sino “hiena que merodea por la noche”. Pero el término "Impisi" puede traducirse ya sea como "lobo" o bien como "hiena" (Fuente) (Fuente). Cuál es la forma correcta? En su artículo, Gato Legendario cita a la lingüista e historiadora británica Elleke Boehmer (nacida en Sudáfrica y especialista en Literatura Africana entre otras cosas), quien indica que la palabra significa esencialmente "espía" o "merodeador nocturno" lo que es aplicable tanto al lobo como a la hiena. Luego el informe cita también a Oso Blanco (G+ Tótem Nota) quien explica que, en la zona de los Matabeles, la "hiena" que allí habita es en realidad el Aardwolf o Lobo de Tierra (Proteles cristata) que es carnívoro (aunque adaptado a comer insectos) mientras que las hienas son carroñeras. "Lo que es muy característico de este Lobo de Tierra, son sus hábitos nocturnos y solitarios, características por la que quizás los Matabales asignaron ese nombre a BP" (Fuente, citado Aquí) Al Lobo de Tierra se lo considera primo de las hienas (Fuente) aunque "su clasificación entre los hiénidos sigue siendo discutida por muchos zoólogos" (Fuente) sobre todo por la diferencia en el comportamiento: "Las hienas atacan a las aves y el ganado de los granjeros, devorando todo lo que encuentran a su paso, mientras el Lobo de Tierra consigue su alimento en las áreas silvestres, sin causar problemas a los humanos" (Fuente)