Color Litúrgico: Anaranjado - Greenings - Crafts -Ropa - Materiales
Ofrendas - Ceremonial - ThanksGiving - Lecturas - Oraciones - Música
Lammas, la Fiesta de la Cosecha: Se agradece a los Dioses por todas las cosas buenas
que tenemos, representadas en "la cosecha". Se bendicen los bienes existentes y se pide lo
que pudiera faltar. Se ofrecen a los Dioses las primicias de la Tierra, el resultado del esfuerzo realizado desde el Lammas del año pasado. Lammas también comparte el significado del
Día de Acción de Gracias (ThanksGiving)



Greenings de Lammas (Los elementos vegetales con que se decora el Altar para el Sabath)
Espigas de cereales: trigo y/o cebada, avena, sorgo, etc, o ramas de granos silvestres, y flores anaranjadas.


Espigas de Trigo
(Triticum aestivum)



Espigas de Cebada
(Hordeum vulgare)



Espigas de Avena
(Avena sativa)



Tallos de Sorgo
(Sorghum bicolor)



Tallos de granos silvestres
(Cualquier variedad)



Totora
(Typha latifolia)



Plumerillo
(Cortaderia selloana)


Flores anaranjadas
(Cualquier variedad)


Craft: Lammas Harvest Token
(Canasta de Cosecha de Lammas)


En una panera o canastita de mimbre, se colocan los siguientes elementos, todos disecados, y en lo posible teñidos de color anaranjado o tonos similares (combinar
los colores de modo que el color central sea el anaranjado, pero matizado con otros tonos cálidos) La misma se mantendrá en el Altar Familiar hasta Mabón:


La Canasta de Cosecha de Lammas debe estar compuesta con por lo menos dos de estos elementos:


Varias espigas de trigo,
y/o cebada, avena, etc
(cualquier otro cereal)

 o ramas de granos
silvestres.


Una o dos mazorcas
anaranjadas (Zea mays)
(o bien una grande anaranjada
y otra de otro color)


Una o dos calabazas anaranjadas
(Cucurbita maxima)


Un par de zanahorias
(Daucus carota)
o cualquier otra hortaliza
de cosecha.


Una granada
(Punica granatum)



Pimientos anaranjados
(Capsicum annuum)



Kinotos
(Citrus margarita)



Dátiles
(Phoenix dactylifera)
Y puede estar decorada por estos elementos:


Flores
anaranjadas secas
(Cualquier variedad)


Hojas de colores otoñales
(Cualquier variedad)


Algunos nudos
o trabajos de macramé
en raffia u otras
fibras naturales.


Otros elementos decorativos (Hojas, ramitas, raíces, etc. Siempre vegetales u orgánicos, disecados, y en anaranjado o colores acordes)

Y además puede llevar, de modo optativo, alguno de estos Frutos Secos:



Bellotas de Roble
(Quercus robur)
o...



...Nueces
(Juglans regia)
(siempre con cáscara)
o...



...Castañas
(Castanea sativa)
(siempre con cáscara)
o...



...Avellanas
(Corylus avellana)
(siempre con cáscara)
o...



...Almendras
(Prunus amygdalus)
(siempre con cáscara)
o...



...Pistachos
(Pistacia vera)
(siempre con cáscara)
o...



...
cualquier otro tipo de frutas secas
, siempre con cáscara, en "estado natural" como recién cosechadas) o...


...Piñas de Pino
(Pinus pinea)
u otras coníferas, etc...

También puede incluir, de modo optativo, alguno de estos otros elementos:



Totora
(Typha latifolia)



Amaranto Plumoso
(Celosia argentea)



Ramas con
frutos silvestres
(Cualquier variedad)



Una o dos
plumas de pavo
(Meleagris gallopavo)


Raíz de Jengibre
(Zingiber officinale)



Canela en rama
(Cinnamomum verum)



Una cabeza de Ajo
(Allium sativum)



Un par de Hongos
(Cualquier variedad)

 
Nota:
Prácticamente
cualquier hortaliza
se puede disecar,
y mantener su
aspecto natural,
si se la coloca
en un recipiente
rodeada de
gel de sílica,
y se la pone
al microondas
durante uno
o dos minutos
   
Otra forma
de hacerlo



Ropa de los Asistentes al Sabat (De acuerdo a su nivel)


Observadores:
Ropa común


Wiccanos Neófitos:
Ropa color anaranjado


Wiccanos Dedicados: Alba
(Ver detalles en Liturgia)


Sacedotes/isas:
Ropa ceremonial
(Ver detalles en Liturgia)

Materiales personales para Lammas (Los materiales obligatorios que debe traer cada participante al Sabat)


2 Velas anaranjadas
(velas comunes, cortas)


 


1 Vela de noche
de color anaranjado

 


2 o 3 Flores anaranjadas
(Cualquier variedad)
Para ofrendar a los Dioses
y decorar el Altar.


Canasta de Cosecha de Lammas (o alguno de sus componentes: espigas de
trigo, o una calabaza, o
una mazorca, o cualquier
otra hortaliza de cosecha)


Mujeres: Un pan (pequeño) en una canastita. El pan debe ser hecho por ellas mismas (de las 8PM en adelante)

     


Hombres: Algunas frutas
pequeñas en una canastita.
Las mismas deben poder
comerse en el momento,
sin pelarse, por ejemplo:


Ciruelas
(Prunus domestica)

o...


...Frutillas
(Fragaria ananassa)

o...


...Cerezas
(Prunus avium)
o...


Moras
(Morus nigra)

o...


...
Arándanos
(Vaccinium myrtillus)

o...


...
Frambuesas
(Rubus idaeus)

o...


...Grosellas
(Ribes rubrum)

etc.

Ofrendas (Optativas) (Parecería redundante presentar ofrendas cuando se presentan las Primicias de la Tierra en los Ritos Centrales, pero recordemos que el Lammas Harvest Token es consagrado y luego se lo mantiene en el Altar Familiar hasta Mabón, (es decir que su sentido es principalmente memorial) mientras que estas ofrendas extra tienen un sentido propiciatorio, para agradecer a los Dioses por algo más -aparte de la Cosecha- o para solicitar algo)


Duraznos
(Prunus persica)


Damascos
(Prunus armeniaca)


Naranjas
(Citrus sinensis)


Mandarinas
(Citrus nobilis)


Kinotos
(Citrus margarita)


Dátiles
(Phoenix dactylifera)


Mangos
(Manguifera indica)


Caquis
(Diospyros chinensis)





Ceremonial
Lammas 2011

 


ThanksGiving

Lammas comparte plenamente el significado del ThanksGiving Day (Día de Acción de Gracias) Si bien éste es un Festival desarrollado en base a la Fiesta de la Cosecha original, y por lo tanto difiere en su fecha de celebración; todas las actividades, recetas, etc de ThanksGiving pueden utilizarse durante Lammas, pues el Espíritu que anima ambas celebraciones es el mismo: "En la actualidad muchos países celebran el Día de Acción de Gracias, cuyo origen proviene de la Fiesta de la Cosecha" (WP)

Origen: "El Día de Acción de Gracias en América del Norte tiene sus orígenes en una mezcla de tradiciones europeas y aborígenes. En Europa, los festivales se llevaban a cabo antes y después de los ciclos de cosecha para agradecer por una buena cosecha, y para celebrar después del duro trabajo junto con el resto de la Comunidad. En esa época, los Nativos Americanos también celebraban el final de la cosecha. Cuando los europeos llegaron a lo que sería América por primera vez, llevaron sus propias tradiciones (Fiestas de la Cosecha) desde su continente, celebrando además el final de su viaje" (Ann Morill, en Thanksgiving and Other Harvest Festivals, citado en WP)

Significado: "El Día de Acción de Gracias es un tiempo para agradecer la bondad de Dios, manifestada en todos los bienes que nos brinda. Es un tiempo de reunión familiar y comidas de estación, como pavo relleno y pastel de calabaza" (Fuente) "ThanksGiving es una de las fiestas más sentidas y populares del país. Con un marcado carácter familiar, en este día se reúne la Familia entera para dar gracias por las bendiciones de Dios" (Fuente)


Lecturas
de Lammas

(Por qué
Lecturas?)

Cántico de las Criaturas
por San Francisco de Asís  (Fuente)
Tema: La belleza de la Creación
(Puedo usar esto en Wicca?)

(Por qué este texto?)

Omnipotente, Altísimo, y Bondadoso Señor,
tuyas son la alabanza, la gloria y el honor;
tan sólo Tú eres digno de toda bendición,
ningún hombre es digno de hacer de Ti mención.

Loado seas por toda criatura, mi Señor,
y en especial loado por el Hermano Sol,
que alumbra, y abre el día, y es bello en su esplendor,
y lleva por los cielos noticia de su Autor.

Y por la Hermana Luna, de blanca luz menor,
y las estrellas claras, que tu Poder creó,
tan limpias, tan hermosas, tan vivas como son,
y brillan en los cielos: ¡Loado, mi Señor!

Y por la Hermana Agua, preciosa en su candor,
que es útil, casta, humilde: ¡Loado, mi Señor!
Por el Hermano Fuego, que alumbra al irse el sol,
y es fuerte, hermoso, alegre: ¡Loado mi Señor!

Y nuestra Madre Tierra, que es toda bendición,
la bella Madre Tierra, que da en toda ocasión
las hierbas y los frutos y flores de color,
y nos sustenta y rige: ¡Loado, mi Señor!

Y por los que perdonan y aguantan por tu Amor
los males corporales y la tribulación:
¡Felices los que sufren en paz con el dolor,
porque les llega el tiempo de la consolación!

Y por la Hermana Muerte: ¡Loado, mi Señor!
Ningún viviente escapa a su persecución;
¡Ay si en falta grave sorprende al deudor!
¡Dichosos los que cumplen la voluntad de Dios!

¡No probarán la muerte de la condenación!
Servidle con ternura y humilde corazón.
Agradeced sus dones, cantad su creación.
Las criaturas todas, load a mi Señor.
Cántico de las Criaturas
Versión cantada por Kairoi (Fuente)


Bendito seas, mi Señor,
con todas tus criaturas,
especialmente por el hermano sol,
que se parece a Ti.

Bendito seas, mi Señor,
por la luna y las estrellas,
las has formado preciosas y bellas,
claras en la oscuridad.

Bendito seas, mi Señor,
por el tiempo nublado y sereno
y por el viento que nos despeja
golpeando nuestra cara.

Bendito seas, mi Señor,
por la limpia hermana agua
ella es útil, humilde y casta,
se cuela por nuestro interior.

Omnipotente Altísimo, mi buen Señor,
tuyos son la gloria y el honor
y toda tu bendición. (bis)


Bendito seas, mi Señor,
por nuestro hermano fuego
él es alegre, robusto y bello,
nos da luz y calor.

Bendito seas, mi Señor,
por la hermana Madre Tierra,
produce frutos, flores y hierbas,
nos sostiene y nos lleva.

Bendito seas, mi Señor,
por nuestra hermana muerte
de la que nadie puede escapar.
Alabad y bendecid.

Bendito seas, mi Señor,
por la hermana amistad
la cual es muy necesaria
para el corazón del hombre.



Descargar



El Señor alimenta a los suyos
Tema: La Cosecha
(Sal.65,10-14) y (Sal.145,9-10)
(Por qué Salmos?)


El Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas.
Que todas tus criaturas te den gracias, Señor,
que te bendigan tus Fieles.

El Señor alimenta a los suyos

Tú cuidas la Tierra, la riegas
y la enriqueces sin medida;
los canales de Dios desbordan de agua,
y preparas los trigales.

El Señor alimenta a los suyos

Riegas los surcos de la Tierra,
emparejas sus terrones,
tu llovizna los deja mullidos,
y bendices sus brotes.

El Señor alimenta a los suyos

Tú coronas el año con tus bienes,
y a tu paso rebosa la abundancia;
rebosan los pastos de los campos
y las colinas se llenan de alegría.

El Señor alimenta a los suyos

Las praderas se cubren de rebaños,
y los valles se revisten de trigo
que aclaman y cantan:
El Señor alimenta a los suyos.

El Señor alimenta a los suyos




Donald Lewis

Deseo de Lammas
(Adaptación de un poema de Donald Lewis)
Tema: La Cosecha, El Karma, El Perdón (Fuente)


Ya en la Fiesta de la Cosecha
la Rueda Solar se acerca a su fin.
Y la gloria de nuestra Madre Tierra
es alimentar a sus amados hijos.

Así es, esta cosecha nos sostendrá
en los duros meses de Invierno por venir.
Pero hoy cosechamos, celebramos,
y aprovechamos para reflexionar:

Hoy cosechamos los campos,
recompensa del trabajo estival,
pero también en nuestras vidas
recogemos lo que sembramos.

Por eso hoy canto mi Deseo de Lammas:
Que la cosecha de mi Vida
esté llena de buenos recuerdos,
nacidos de mis Buenas Acciones.

Y si entre todo lo que recojo
se cuelan la maldad y la amargura
pido perdón a quienes he ofendido
y asimismo perdono, ésa es la cura
.

Y entonces que las dos Cosechas
sean para mí gran alegría:
justa recompensa a las acciones
en Lammas y en la vida mía.




Donald Lewis

Absolución
por Donald Lewis
Tema: El Karma
(Fuente)


Dicen que el Karma es balance,
pero en realidad es Curación.
Porque si no sanamos,
cómo obtendríamos balance?

Karma es más que nuestros actos,
es aprender las lecciones.
Si esto no fuera así,
De qué serviría equivocarse?

La Rueda del Karma no es estática,
ni está hecha para quedarse quieta.
Por el contrario nos empuja,
siempre adelante en la evolución.

Yo busco el Balance y la Curación,
busco aprender mis lecciones
y mejorar mis acciones.
Karma, sé mi Amigo!

Déjame aprender las lecciones
que tu Sabiduría ofrece,
para romper las cadenas
que me atan al error.

En lugar de errar de nuevo,
dame la Absolución
de aprender y sanar
y desatar los lazos kármicos.



Sobre el Karma
Tema: El Karma
(Fuente 01) (Fuente 02) (Fuente 03)


"En esta Fiesta de la Cosecha, es necesario aprender que no sólo recogemos
lo que sembramos en la Tierra, sino también entre los Hombres"


Qué es el Karma?

Buda dijo “Si una persona comete un acto de bien o de mal, ella misma se convierte en heredera de dicha acción. Esto se debe a que esa acción en realidad nunca desaparece”. Por lo tanto, hay que aceptar nuestra responsabilidad en cada situación, aunque aparentemente nos parezca injusta. Aceptar y entender nuestra responsabilidad nos ayuda a darle una perspectiva positiva a nuestra vida y es el primer paso importante para equilibrar nuestro karma. Así, la fuerza latente de nuestras acciones buenas y malas permanecen en nuestra vida, a menos que trabajemos sobre ellas.

Buen y mal karma

La palabra sánscrita karma significa acción. La misma puede ser de tres tipos: Acciones del cuerpo (comportamiento), Acciones de la boca (palabras, lenguaje) y Acciones de la mente (pensamientos). Estas acciones (karma) pueden ser buenas o malas; las buenas acciones (buen karma) originan efectos felices y positivos, y las malas acciones (mal karma) dan lugar a efectos infelices y negativos.

La dimensión espiritual del karma

Una vez cometida, cualquier acción humana, sea buena o mala, no se desvanece simplemente con el paso del tiempo. Cada acto permanece en la vida en el presente como una fuerza o energía potencial, influenciando el curso de la existencia desde el momento de esa acción en adelante. En este sentido, en lugar de ver simplemente el karma como una “acción”, más apropiado sería pensar en esa acción más la influencia potencial de ésta en la vida.

Son nuestros actos lo que determinan lo que somos. Y esta premisa también se aplica a la Vida Espiritual. Al empezar a cambiar nuestro comportamiento también comenzamos a hacernos diferentes. Ésta es la raíz de toda creatividad. No estamos predestinados a repetir las pautas de comportamiento del pasado, volviendo a ser la misma persona una y otra vez, sino que podemos convertirnos en una nueva persona. Cada instante de la vida presenta una serie infinita de posibilidades.

La esencia de la retribución kármica reside en el hecho de que el comportamiento condiciona al ser. Sin embargo, no sólo importan nuestros actos. El estado mental que nos impulsa a obrar es crucial, los actos en sí mismos son neutrales. Lo que importa es el estado mental, la voluntad que se esconde detrás de la acción, si se trata de intenciones positivas o negativas. La voluntad positiva, basada en la generosidad, el amor y la claridad, produce resultados positivos desde el punto de vista kármico, nos aleja del engaño y nos conduce hacia la Iluminación. La voluntad negativa, basada en la codicia, el odio y la ignorancia espiritual nos mantiene en el Samsara (el ciclo de reencarnaciones) girando en una rueda infinita de dependencia repetitiva y habitual.

Karma mutable e inmutable

Por otra parte, algunas acciones producen resultados específicos que aparecerán en un momento determinado –esto es conocido como karma fijo o inmutable. Otras acciones producen resultados no determinados o específicos en su naturaleza u oportunidad –este es el karma no fijo o mutable. A menudo, el karma inmutable es utilizado para describir la duración de la vida de una persona, porque el momento de la muerte es visto, en el Budismo, como determinado o establecido por la influencia del karma.

Sin embargo, aún para aquellos humanos que no poseen el conocimiento de la transmutación, y que no pueden evitar los resultados de sus acciones en vidas pasadas, no es necesario resignarse a los efectos del karma, sea éste bueno o malo. La sumisión al "destino" no es una opción inteligente. Los Maestros Budistas enseñan que “la reflexión y el arrepentimiento sincero erradican hasta el karma inmutable, y con más razón, el que es mutable”. Aquí, “sincero arrepentimiento” significa refrescar repetidamente nuestra determinación de no volver a cometer los mismos errores del pasado, enmendar el mal que hayamos podido cometer en el pasado, y no volver a hacer cosas malas, para romper el círculo vicioso y comenzar una vida noble y virtuosa.

Conclusión

El karma, entonces, no se aplica tanto a nuestras circunstancias como a nuestros pensamientos, palabras y acciones. Las cosas no nos suceden, hacemos que nos sucedan –o actuamos de una manera habitual cuando esas cosas suceden, lo que nos conduce a situaciones habituales. Nosotros mismos hemos hecho lo que somos y experimentamos ahora, y en este preciso momento, estamos haciendo lo que seremos y experimentaremos en el futuro. Eso es karma. Así, cambiar el karma significa cambiar nuestra vida ahora mismo; es decir, la manera en que pensamos, hablamos y hacemos las cosas. La mejor manera para transformar positivamente los efectos de nuestro pasado mal karma, disfrutar del pasado buen karma, y crear buen karma para el futuro es inyectándole nueva fuerza vital y sabiduría a nuestras acciones. Recuerden, el paso definitivo es sembrar hoy cosas buenas en nuestras vidas, concientes de que esta siembra será nuestra cosecha en el mañana. "Solo recogemos lo que sembramos."



Aprender a confiar en la Diosa
Tema: Los Dioses (Fuente)


"Aún lo que es despreciable para el hombre, florece y se renueva si se lo confía a la Madre Tierra"

Una mujer se dio cuenta que sus papas estaban en mal estado; no servían más que para tirarlas. Así que tiró las papas podridas en un rincón del jardín de su casa. Un par de meses después se llevó una sorpresa: las papas malas brotaron, florecieron y se formaron tubérculos bajo la tierra; pudo así cosechar hermosas y nuevas papas!



Agradecimiento al Dios y la Diosa
Tema: Los Dioses (Fuente)


Damos gracias a los Grandes Dioses
Por la riqueza y la bondad de la vida.
Y así como hay tormenta y también hay sol,
para que todas las cosas crezcan,
así también vivimos alegría y dolor,
para poder conocerlo todo.
Nuestro amor permanece para siempre,
con la Diosa y el Dios.
Aunque no conozcamos sus pensamientos,
Conocemos sus corazones y sabemos que nos aman.
Grandes Dioses, bendíganos!
Manténganos siempre a su servicio.
Les damos gracias por las Cosechas,
por la vida, por la alegría y por el amor.
les damos gracias por esa chispa
que nos mantiene unidos
los unos a los otros, y a Ustedes.
Ayúdenos a vivir en perfecto Amor y perfecta Confianza,
Enséñenos a sentir el gozo de amarlos
y a cuidarnos los unos a los otros.


Oraciones de Lammas



Christine
Hoff Kraemer

(FB)

Letanía de Lammas
Por Christine Hoff Kraemer
(Fuente
)

- Diosa Madre, Tú nos das tu cuerpo para alimentarnos.
- Cada bocado que comemos es sagrado.

- Dios Padre, Tú nos ofreces tu Perdón para liberar nuestras Almas.
- Cada respiración que hacemos es sagrada.

- Oh Creador, Tú nos das el Poder para defender la Justicia.
- Cada Don que recibimos es sagrado.

- Dios Santo, todo lo que nos das es bueno sobre toda medida.
Junto con el alimento danos generosidad, para que sepamos compartir.
- Que aprendamos a dar para poder recibir!

Música de Lammas

 

Mutiny on The Bounty (Vangelis)